تعد اغنية my immortal من اقوى الأغاني لفرقة Evanescence ولكن هناك الكثيرين ممن يجهلون معنى الأغنية لذلك احضرت لكم الأغنية مع ترجمتها وأرجو ان تعجبكم لانها فعلا من أجمل الأغاني للفرقة وأرجو منكم الردI'm so tired of being here
Suppressed by all my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
'Cause your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I'd wipe away all of your tears
When you'd scream I'd fight away all of your fears
And I held your hand through all of these years
But you still have
All of me
You used to captivate me
By your resonating life
Now I'm bound by the life you've left behind
Your face it haunts
My once pleasant dreams
Your voice it chased away
All the sanity in me
I've tried so hard to tell myself that you're gone
But though you're still with me
I've been alone all along
الترجمة:
أنا تعبة جدا من ما يجري هنا
محاطة بمخاوفي الطفولية
واذا كنت تريد المغادرة
أتمنى ان تغادر
فوجودك سوف يظل يخيم هنا على اي حال
و لن يتركني لوحدي
هذه الجراح لا يبدو انها سوف تشفى
هذا هو الألم الحقيقي
هناك الكثير جدا من الالام لا يمكن ان يمحوها الوقت
عندما بكيت أنا محوت بعيدا كل دموعك
عندما صرخت انا كافحت بعيدا كل مخاوفك
ولقد تمسكت بك كل هذه السنوات
ولكنك مازلت تملك..
تملكني
لقد تعودت ان تأسرني
بطريقة حياتك التي تعتبرها عقلانية
الآن انا ملزمة بحياة انت تركتها ورائك
وجهك يؤنبني ويخرج لي
ويخرب احلامي السعيدة
و صوتك ابعد بعيدا
جميع التعقل منى
لقد حاولت جاهدا لنفسي أن أقول انك ذهبت
ولكن حتى لو كنت لا تزال معي
مازلت اشعر بالوحدة
وأحب ان أقدم لكم رابط تحميل الأغنية ومشاهدتها http://www.4shared.com/file/77503857...al_Video2.html 
الأحد سبتمبر 05, 2010 2:51 am
